さて、色々届く迷惑メールですが
ついに、中国語の迷惑メールが登場しましたよ｡
※注 長いので注意
とりあえず、コピペってみた。
件名: 你的朋友或子女, 有需要擁有超級記憶學以應付考試及工作嗎
全港首創！
由世界林匹克記憶大賽全埸總冠軍
葉瑞財博士親自任教記憶，
和馮應奇博士親自任教體驗式成長夏令營。
你希望培育一個怎樣的孩子？作為父母，您希望您的孩子將來成為一個怎樣的人呢？
※↑スクロール文字
ここに画像
作為父母，您希望您的孩子將來成為一個怎樣的人呢？您希望
怎樣培育您的孩子呢？對於孩子的將來，每位家長都有不同的
想法、不同的期望。
然而，我們相信所有父母都會不約而同，希望孩子能擁有夢想和
目標，積極自發地向齟目標挑戰，充滿自信地朝齟實現夢想而
奮鬥。
孩子就是未來，教育孩子就是創造未來，家長應該如何培育孩子
呢？父母要做的就是誘發孩子成長的力量’引導他們發展的方向。
因此，家庭教育在幫助孩子培養’[生存技能]中扮演著很重要的
角色。面對挑戰。解決困難的能力。
透過少年 SUPER BRAIN 成長夏令營培養他們終身受用的生存技能，
提升孩子的 IQ 智商,EQ 情商 & FQ 財商，
讓他們早日實現自己的夢想。
詳情請登入以網站瀏覽
以下文字が大きかったり、色が緑とか黄色とか灰色とか
更多關於成長夏令營資料
請聯絡 : 劉先生 電話：8102 5155
(報名留座必須提供全名及電話)
或聯絡本會幹事預約免費演示會
如果您不想再收到寄來的電子郵件，或者這封郵件是誤寄到您手上，請回覆此郵件, 主旨寫上”REMOVE”。您的電子郵件會在郵寄清單中刪除。
翻訳してみた｡
件名: あなたの友達あるいは子女、 スーパー記憶を持って試験と仕事に対処するで学ばなければならないことがあるかそろった港は創始する！
世界からか？林匹克の記憶大会の全体のあぜの総括的なチャンピオン葉瑞財博士は自ら教員を務める記憶だ、
馮応奇博士と自ら教員を務める体験式の成長する夏キャンプ。
あなたは1人のどんな子供を育成することを望むか？両親として、あなたはあなたの子供が将来1人のどんな人になることを望むか？
↑スクロール文字両親として、あなたはあなたの子供が将来1人のどんな人になることを望むか？あなたはどの
ようにあなたの子供を育成することを望むか？子供の将来について、皆の家長はすべて異なっている考え
、異なっている期待がある。しかし、私達はすべての両親がいずれも期せずして一致することを信じて、子供が夢想と目標を持つことができる
ことを望んで、積極的に自発的にzi目標に挑戦して、朝鮮のziを満たして自信を持って夢想が奮闘することを
実現する。子供は未来で、子供を教育して未来を創造して、家長はどのように子供を育成するべきで
すか？両親のするのは子供の成長の力を誘発して’が彼らの発展の方向を導くのだ。
そのため、家庭教育は子供に’の[生存の技能]中を育成してとても重要な役を演じているように助
けている。挑戦に直面する。困難な能力を解決する。少年を通す SUPER BRAIN 成長の夏キャンプは彼らの一生役に立った生存の技能を育成して、
子供のを昇格させる IQ 知能指数、EQ 情の商 & FQ 財の商、
彼らに早く自分の夢想を実現させる。
詳しい情況は入ってウェブサイトでブラウズすることに登る頼む
以下文字が大きかったり、色が緑とか黄色とか灰色とか
もっと多い成長する夏キャンプの資料に関して連絡して下さい : 劉先生 電話：8102 5155
(申し込んで基を残して必ず全体の名と電話を提供しなければならない)
あるいは当会(会議)の責任者を連絡して予約して無料で会をデモする
もしあなたは更に送ってくる電子メールを受け取りならばたくなくて、あるいはこの閉じるメールは誤ってあなたの手に郵送して行くので、帰ってこのメールにひっくり返ることを下さい、 主旨は”のREMOVEを書く”。あなたの電子メールは明細書を郵送する中で削除することができ(ありえ)る。
SUPER BRAIN って聞いて、オ○ムのヘッドギアを思い出した漏れは病んでいるのだろうか?
そういえば、ここの広告免除の期限が今日までだったな・・・(汗